Magglingen hoch über dem Bieler See im Kanton Bern hat sich vom Kurort zu einem schweizweit einzigartigen Ort des Sports entwickelt. Ein Spaziergang führt vom klassizistischen ehemaligen Kurhaus bis ans «End der Welt» und offenbart 150 Jahre Zeit-, Sport- und Architekturgeschichte. Er führt vorbei an den ab 1944 entstandenen Gründungsbauten der Sportschule im Landi-Stil und den bekannten …
Au-dessus du lac de Bienne, le hameau de Macolin fut d'abord un lieu de cure avant de devenir un complexe voué au sport unique en son genre. Une promenade entre l'ancien Grand Hôtel à l'architecture classique jusqu'au lieu-dit de la « Fin du monde » traverse 150 ans d'histoire du sport et de l'architecture. On y découvre les bâtiments construits juste après la fondation de l'École féd…